27 septembre 2014

Rameau à l'honneur à la cathédrale Saint Bénigne de Dijon les 18 et 19 octobre.

Le week end des 18 et 19 octobre 2014, deux concerts organisés dans le cadre des fêtes "La cathédrale de Dijon honore Jean-Philippe Rameau", par les Amis de l'orgue de la cathédrale de Dijon.
1/ Samedi 18 octobre 2014, 20 heures, « Les opéras de Rameau : Les Sauvages et autres airs», dans le cadre des fêtes « La cathédrale honore Jean Philippe Rameau », avec Yves Rechsteiner orgue et Henri Charles Caget percussions.
Concert retransmis sur grand écran.
Billetterie : entrée portail de la cathédrale - Tarifs : 11€ et tarif réduit : 8€ (jeunes de +14 ans et étudiants). Gratuit – 14 ans.

2/ Dimanche 19 octobre 2014, 17 heures, concert «Flamboyance des grands motets et airs de Jean Philippe Rameau », dans le cadre des fêtes «La cathédrale honore Jean Philippe Rameau», Ensemble Joseph Samson, sous la direction de Jean-Louis Gand, avec Fabienne Conrad soprano et Frédéric Mayeur orgue.
Billetterie : entrée portail de la cathédrale - Tarifs : 11€ et tarif réduit : 8€ (jeunes de +14 ans et étudiants). Gratuit – 14 ans.

Organisation : Amis de l’Orgue de la cathédrale de Dijon – 6 rue Danton – 21000 Dijon – Tél. 06 83 91 46 29.

Concert de Jean-Luc Ho à la collégiale Notre Dame de Dole ce dimanche 28 septembre

Ce dimanche 28 septembre à 17h30, à la collégiale Notre-Dame de Dole concert Jean Luc Ho :
http://www.amisorguedole.fr/amisorguedole/Concert_Jean-Luc_Ho.html
Organisation : Les Amis de l'orgue de Dole

18 septembre 2014

Charles-Joseph Riepp et les orgues sans tuyaux apparents

 Charles-Joseph Riepp était en relations avec de nombreux architectes et artistes en Bourgogne et en Souabe. Il a conçu des projets d’orgues sans tuyaux apparents : pour l’abbaye d’Ottobeuren avec Johann-Michael Feuchtmayer, et pour l’abbaye de Salem avec Antoine Bizac, sculpteur et architecte du prince de Condé gouverneur de Bourgogne à Dijon. A la même époque, des projets semblables ont été élaborés en France pour l’église Saint-Sulpice à Paris, et pour l’église Saint-Jacques de Lunéville. Seul ce dernier a été réalisé.
Il convient de distinguer les projets de buffets d’orgues sans tuyaux de façade des projets d’orgues sans buffet dissimulés dans un décor d’architecture comme c’est le cas à Lunéville.
Le texte suivant présente les projets de Charles-Joseph Riepp dans le contexte de cet intérêt éphémère et contesté pour des orgues sans tuyaux apparents au milieu du XVIIIe s. :


07 août 2014

Saint Jean de Losne : concert orgue et hautbois le 24 août 2014, avec Tessa Thiery et Marie Hélène Geispieler

Dimanche 24 août à 17h30, concert hautbois et orgue, avec Tessa Thiery hautbois, et Marie Hélène Geispieler à l'orgue historique Bénigne 1768, de l'église de Saint Jean de Losne.
Au programme œuvres de Cabanilles, Exton, Colonna, Tessarini, Bach, Su Mage, Krebs, Meyer, Muffat, Matthison-Hansen et Bartok. 

Née à Londres en 1960, Tessa Thiery commence ses études musicales à l’âge de huit ans avec des cours de piano. Elle débutera au hautbois quelques années plus tard. Après trois ans à l’Université de Birmingham où elle est récompensée du « Barber Scholarship », prix réservé aux meilleurs élèves de leur promotion, elle obtient une licence en musicologie et littérature anglaise, puis se consacre au hautbois et étudie avec Neil Black, hautbois solo du célèbre English Chamber Orchestra à l’époque, et Celia Nicklin, hautbois solo de l’Orchestre de Saint-Martins-in-the-Fields. Vivant en France depuis de nombreuses années, elle joue régulièrement avec l’Orchestre de Chambre des Cévennes et elle est membre de l’ensemble de musique contemporaine et expérimentale Décadanse depuis 2002. Depuis 2009, elle se produit aussi avec l'ensemble de musique de chambre britannique, Musique et Patrimoine. Elle a participé à de nombreux concerts en tant que chambriste, notamment au Festival de l'Orgue à la cathédrale Saint Pierre à Montpellier. Elle est mariée avec le hautboïste Daniel Thiery, premier soliste à l’Orchestre National de Montpellier.



Fille de musiciens, Marie-Hélène Geispieler fait ses études musicales au Conservatoire National de Région de Nice, sous la direction de Pierre Cochereau et René Saorgin, où elle obtient les premiers prix d'orgue et d'harmonie, ainsi que le Grand Prix de la Ville de Nice. Finaliste au concours international d'Innsbruck, lauréate des académies de Nice, Saint-Maximin-en-Provence, Haarlem, Pistoia et Salamanque.
Professeur d'Education Musicale jusqu'en 2003, Marie-Hélène Geispieler est co-titulaire des Grandes Orgues de l'Abbaye Saint-Victor-de-Marseille de 1977 à 2003, et actuelle titulaire de l’orgue Cavaillé-Coll de Lunel (Hérault), et Présidente des Amis de l'Orgue.
Elle donne de nombreux concerts en soliste, avec choeur ou orchestre (Saint-Victor de Marseille, Eté musical de la Roya, Soirées de Musique Française de Saint-Maximin, Saint-Rémy-de-Provence, Nice, Monaco, en Languedoc-Roussillon, en Corse, à Paris, à la cathédrale d'Auch, Sainte-Croix de Bordeaux , Territoire de Belfort, en Bourgogne , etc.)
Elle joue dans des formules variées : orgue à 4 mains (avec Claudine Grisi) , violon (M.G. Menenteau, violon baroque, Marie le Carlier, Serguei Kalinine), trompette (Nicolas Planchon), chant (Dany Barraud, Jane Berbié, Christine Demangel, Ernesto Fuentes), avec flûte, hautbois, violoncelle.
Discographie : Orgues historiques de Saint-Chinian (Hérault), La Porta, Olmi-Cappella et Muro (Corse).
Elle est membre du Conseil d'administration de la FFAO (Fédération Francophone des Amis de l'Orgue).

-------------------
Billetterie à l'entrée du concert : 8€ (gratuit - 14 ans). 

15 juillet 2014

Les Estivales d'orgue à la cathédrale de Dijon

Estivales de l'orgue à la cathédrale de Dijon, du 16 au 27 juillet 2014.
4 concerts (à 18h.) dans le cadre des Estivales d’orgue à la cathédrale Saint-Bénigne de Dijon :

- 16 juillet, Thomas Mitts et Dudley Oakes, orgue, (USA) « Organistes en duo » (Vierne, Labor, Duruflé,…)

- 20 juillet, Iris Anna Deckert, soprano, Markus Utz, orgue (Allemagne), « Chant et orgue » (Monteverdi, Terziani, …)
  

- 23 juillet, Armand Rahier, hautbois, Anne Froidebise, orgue, (Belgique), « Hautbois et orgue » (Bach, Brahms, Jongen, …)
 

- 27 juillet, Mamiko Iwasaki, orgue, et participation de 8 moines bouddhistes chanteurs (Japon), « Saveurs du Japon », (Bach, Franck, Shiratori, Mizokami).

------------------------------



Les 16 juillet et 23 juillet, à 10h et 11h,
visites gratuites du grand orgue et du musée,
sur inscription à l’accueil de la cathédrale.

Les Petits Concerts du Marché à Dole


Les Amis de l'orgue de Dole organise Les Petits Concerts du Marché au Grand Orgue Historique de la collégiale Notre Dame de Dole, du 12 juillet au 9 août 2014 :

Les samedis à 11h30, durée 30 minutes. Libre participation aux frais.

- 12 juillet : Willy Ippolito (Charleville-Mézière) : P. Bruna, P. Du Mage, CPE Bach.

- 19 juillet : Etienne Baillot (Dole) : D. Buxtehude, H. Du Mont.

- 26 juillet : Ursula Hermann-Lom (Stuttgart) : JS Bach - A. Pärt.

- 2 août : Josef Edwin Miltschitzky (Ottobeuren) : GG Nivers - L. Marchand - JF Dandrieu.

- 9 août : Guillaume Prieur (Lyon) : A. de Cabezon, N. de Grigny.

17 juin 2014

Les Estivales d'orgue de la cathédrale de Dijon

4 concerts (à 18h.) dans le cadre des Estivales d’orgue à la cathédrale Saint-Bénigne de Dijon :

- 16 juillet, Thomas Mitts et Dudley Oakes, orgue, (USA) « Organistes en duo » (Vierne, Labor, Duruflé,…)

- 20 juillet, Iris Anna Deckert, soprano, Markus Utz, orgue (Allemagne), « Chant et orgue » (Monteverdi, Terziani, …)

- 23 juillet, Armand Rahier, hautbois, Anne Froidebise, orgue, (Belgique), « Hautbois et orgue » (Bach, Brahms, Jongen, …)

- 27 juillet, Mamiko Iwasaki, orgue, et participation de 8 moines bouddhistes chanteurs (Japon), « Saveurs du Japon », (Bach, Franck, Shiratori, Mizokami).



Les 16 juillet et 23 juillet, à 10h et 11h, visites gratuites du grand orgue et du musée, sur inscription à l’accueil de la cathédrale.

04 juin 2014

Un concert exceptionnel de Jacques Béraza à Saint Jean de Losne

Récital de l'organiste dolois bien connu Jacques Béraza à l'orgue Bénigne Boillot 1768 de l'église de Saint Jean de Losne le dimanche 6 juillet 2014 à 18 heures, dans le cadre de la Nuit des Eglises 2014.
Au programme : œuvres de Hans Leo Hassler, J.S. Bach, Louis Couperin.
Entrée : 8€ (gratuit - 14 ans).

20 mai 2014

Un bel hommage à Jean-Pierre Leguay le 1er juin prochain à la cathédrale de Dijon

Dimanche 1er juin à 17 heures, cathédrale Saint Bénigne de Dijon, concert "Hommage à Jean Pierre Leguay à l'occasion de son 75e anniversaire", avec Jean-Pierre Leguay et Pascale Rouet orgue, et la participation de Adam Rixer trompettiste.
Au programme, œuvres de D. Buxtehude, T. Albinoni, G. Boehm, César Franck, Jean-Pierre Leguay.

Retransmission sur grand écran.

Billetterie à l'entrée du concert : 11€ et tarif réduit 8€.

15 avril 2014

Grandes orgues et cuivres à la Cathédrale de Dijon le 11 mai prochain...

Concert "Grandes orgues et cuivres" dans le cadre de la Nuit des Cathédrales à la cathédrale Saint Bénigne de Dijon le 11 mai à 17h, avec Maurice Clerc, orgue, et le quintette de cuivres du CRR de Dijon (Philippe Boisseranc et Bertrand Gillet, trompettes, Bernard Morard cor, Bernard Metz trombone, Didier Portrat tuba).
Œuvres : de la Renaissance au XXe siècle (Gervaise, Gabrieli, Mouret, Bach, Strauss, Langlais, Saint-Saëns). Retransmission sur grand écran.
Billetterie à l'entrée du concert : 11 et 8 €.

14 avril 2014

Récital exceptionnel de Jacques Béraza le 9 mai prochain au grand orgue de Notre-Dame de Dole

Notez le récital d'orgue de Jacques Béraza
le vendredi 9 mai à 20h30
en la collégiale Notre-Dame de Dole. 

Œuvres de François Couperin, Dietrich Buxtehude,
Jean Sébastien Bach.


Ce concert sera précédé d’une séance de présentation par Jacques Béraza le vendredi 2 mai, à 20h30, à la Collégiale.

02 avril 2014

Un concert original "Les Jeunes Pousses du Conservatoire de Dijon", ce dimanche 6 avril à 17h à la cathédrale Saint Bénigne de Dijon


Dijon, cathédrale Saint Bénigne, dimanche 6 avril 2014, 17h, concert "Les jeunes Pousses du Conservatoire de Dijon", avec les classes d'orgue, de chant, de cuivres et d'art dramatique du CRR de Dijon, sous la direction de Sylvain Pluyaut, professeur d'orgue. Concert organisé en partenariat avec les Amis de l'orgue de la Cathédrale de Dijon. Retransmission sur grand écran. Entrée libre, avec collecte.

11 mars 2014

Ensemble Joseph Samson : un très beau concert à ne pas manquer à saint Jean de Losne le 23 mars 2014 à 16h.



Saint Jean de Losnedimanche 23 mars à 16h, église paroissiale, concert de l’ensemble Joseph Samson, direction Jean Louis Gand, Fabienne Conrad soprano, Frédéric Mayeur orgue. Stabat Mater de Schubert, et airs sacrés et motets de Rameau.
 Avec le soutien de l'association Saône Nature et Patrimoine.
 Entrée libre avec collecte.


10 mars 2014

Un concert original à la cathédrale Saint Bénigne de Dijon le 6 avril

Concert "Les Jeunes Pousses' du Conservatoire à rayonnement régional de Dijon (classes d'orgue, chant, cuivres, et art dramatique, sous la direction de Slvain Pluyaut, professeur d'orgue au CRR de Dijon).
Organisation du concert en partenariat Amis de l'orgue de la cathédrale de Dijon et Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon.

"C’est une belle opportunité que les musiciens en herbe du Conservatoire participent à cette opération originale de partenariat entre le CRR de Dijon et  les Amis des Orgues de la cathédrale pour un concert « Jeunes pousses », c’est à dire jeunes talents.
La classe d’orgue du conservatoire sera la colonne vertébrale et musicale de cette séance unique : à l’image des artistes régulièrement invités, les jeunes interprètes, sans doute émus, se succèderont aux claviers des orgues de St Bénigne, dans un « patchwork » d’œuvres qui illustrent l’immense variété des œuvres abordées pendant leur études.
L’esprit de ce concert est aussi d’illustrer la richesse des ressources musicales du conservatoire, en mariant aux sons vénérable de l’orgue, celui d’un quatuor de cuivres, d’un ensemble vocal, et les voix de deux étudiants de la classe d’art dramatique, qui par la présentation d’extraits du Cantique des Cantiques, donneront le second axe poétique à la soirée.
Sylvain Pluyaut, Professeur d’orgue."

Dimanche 6 avril 2014 à 17 heures - Cathédrale Saint Bénigne de Dijon - Entrée libre avec collecte -

27 janvier 2014

Philippe Hartmann et Saint-Jean-de-Losne

Voir le lien sur notre 2e blog :
http://saint-jean-de-losnetourisme.blogspot.fr/2014/01/philippe-hartmann-facteur-dorgues.htmlhttp://saint-jean-de-losnetourisme.blogspot.fr/2014/01/philippe-hartmann-facteur-dorgues.html

Pierre Marie Guéritey, janvier 2014

20 janvier 2014

Philippe Hartmann et K-J. Riepp, hommage…

En hommage à Philippe Hartmann qui nous a quittés ce jeudi 16 janvier 2014, nous publions quelques documents au sujet du sauvetage de l’orgue de Dole qu’il a fait en 1959, avec la complicité du chanoine Pierre Boillon curé de Dole.
Après avoir effectué la remise en état de l’instrument détérioré pendant l’été 1958 par la restauration du buffet, et la remise en ordre du chœur d’anches, il lui a redonné une composition plus en accord avec ce qu’il était à la fin du xviiie  siècle, il a repris l’harmonie, accordé l’instrument au tempérament inégal (déjà…) etc.

Nous sommes en 1958 l’orgue de Dole est encore à peu près dans son état de 1855 après les derniers travaux des frères Stiehr. Pendant l’été, en l’absence de Jacques Béraza, le décapage du vernis de 1855 est effectué sous l’égide des Monuments Historiques. Jacques Béraza revient de vacances, … c’est la catastrophe : le vernis a coulé dans l’orgue, plus rien ne parle ….ou du moins plus grand-chose.
« Compte rendu de l’état du grand orgue de la paroisse de Dole le 4 octobre 1958
Le buffet de l’instrument a reçu une restauration indispensable et bien effestuée. Toutefois un démontage préalable de la tuyauterie aurait été souhaitable, qui aurait permis en outre de protéger le mécanisme des sommiers de l’éventualité d’un accident tel qu’il s’en est produit dans des proportions heureusement limitées.
Le vernis s’est introduit au travers le haut des boiseries dans toute la tuyauterie du Grand Orgue et de la Pédale coulant dans quelques soupapes qui demeurent collées (1° mi, 2° ré, etc.), et bloquant plusieurs registres (cornet, montre 16, Bombarde, les 2 trompettes, clairon etc.) l’accord des tuyaux s’est trouvé faussé surtout les fournitures et cymbales et les jeux d’anches, précédement en bon fonctionnement, ne parlent à peu-près plus.
Les tuyaux étaient déjà fatigués surtout pour les jeux d’anches des claviers de Grand Orgue de Positif et de Pédale. La restauration complette de ces 11 jeux peut être évaluée à 640000 dont une centaine de mille fr. motivés pr la présence de vernis dans ces seuls jeux. Si le nettoyage des autres jeux également affectés peut être différé (1.800.000 pour les 18 autres jeux de Pédale et de Grand Orgue) les dégas et préjudices peuvent (être) évalués (à) 450.000 frs. dans l’ensemble de l’instrument (sous réserve d’autres constatations).
Par ailleurs, la dépose des jeux d’anches du Positif a été faite par Monsieur Béraza, organiste. La remise en place de ces jeux entraine quelques fraits (60.000 fr.).
Les préjudices peuvent donc être groupés sur les jeux les plus atteints, tels les jeux d’anches du Grand Orgue et de la Pédale.
(devis ci-joint)

Devis de restauration des jeux d’anches du grand orgue de l’Eglise parroissiale de Dole
Révision complète après nettoyage des corps, pieds anches languettes, toutes utilisées dans leur intégralité, dressage et soudure des parties abimées réajustage des canales d’anches bien droits dans les noyaux, remontage d’une trentaine de noyaux, façon à neuf de tous les coins en alisier, de toutes les razettes en acier inoxidable.
Seraient faits à neuf le 4° fa# de bombarde, le 5° ré de I° trompette du grand orgue (manquants), en étain à 80% dans leur forme originale. Seraient refaits à neuf les pointes des 12 tuyaux de basse de Bombarde du Grand Orgue du 1° do de la I° trompette du même clavier du 1° do de la trompette de pédale, en étain au même titrage que l’ancien métal, la partie supérieure des anciens corps étant conservée dans la mesure du possible.
Les basses en chêne de la bombarde de Pédale étant sérieusement avariées, il serait juste procédé au colmatage des fuites au moyen de bandes de peau collées. Le pied du 1° sol serait fait à neuf. (Une rénovation de ces tuyaux entrainerait une dépense supplémentaire.)
Les registres et les chappes seraient démontés nettoyés et réanchappés avec les clous d’origine. Le faux-sommier de trompette-clairon de Pédale du coté Do serait refait à neuf. Les tuyaux de basses seraient bien rajustés dans leurs croissants pour ne pas s’affaisser.
Pour les jeux de Bombarde, 1° et 2° trompettes, clairon du G.O.                              260.000 fr.
Pour la Bombarde la trompette et le clairon de Pédale                                                 180.000
Repose des quatre jeux d’anches Positif                                                                        60.000
Soit au total                                                                                                           500.000 fr.
toutes taxes incluses
Une provision du tiers des travaux acceptés seraient versables à la signature. La pention de deux ouvriers serait à la charge de la parroisse durant 23 jours pour la tranche concernant le Grand Orgue, 18 jours pour la Pédale, 4 jours pour les Positif.
N.      Ces travaux ne seraient plus à refaire dans le cas d’une restauration  complette de l’instrument.

Fait à Charenton le 17 octobre 1958
Philippe Hartmann »

[N.B. Les prix sont anciens francs…]
Le chanoine Boillon ayant saisi l’architecte en chef des Monuments Historiques, a reçu la réponse suivante :

« Paris le 7 novembre 1958
Monsieur le Curé,
En considération de notre dernier entretien concernant les dégâts subis par le grand-orgue de la collégiale Notre-Dame de Dole, à la suite de travaux de remise en état du buffet, j’ai l’honneur de vous faire savoir que je me suis mis en rapport avec Monsieur Norbert Dufourc (sic), membre de la Commission Supérieure des orgues à l’Administration des Monuments Historiques.
Il ressort de cette conversation que si vous en exprimez le désir Monsieur N. Dufourc et moi-même demanderons qu’un expert de l’Administration des Monuments Historiques soit désigné pour évaluer le montant des dommages subis, et faire effectuer, à la charge de l’Etat, les réparations correspondantes.
Je tiens cependant d’après les renseignements reçus de Monsieur N. Dufourc, à attirer votre attention sur les points suivants :
- l’expertise ayant eu lieu, il est très possible que le montant des dégâts soit effectivement etié à une somme approximative de 500000 frs et que les travaux correspondants soient autorisés par l’Etat.
- Mais il est alors vraisemblable que le facteur d’orgues chargé d’effectuer la réparation ne sera pas Monsieur Hartmann, mais un facteur d’orgues agréé par l’Administration des Monuments Historiques.
- En outre, cette réparation ayant été effectuée aux frais de l’Etat sur demande expresse, il est probable que l’Administration se montrera très réticente dans quelques années, pour autoriser le projet de remise en état générale dont cet orgue a le plus grand besoin, car ce n’est pas 500.000 fr. qu’il faut obtenir pour cette remise en état générale, mais 15 millions.
Je me permets de vous suggérer dans l’intérêt même de la collégiale Notre-Dame et de son grand orgue classé de voir s’il ne serait pas possible.
-de rechercher sur le plan local les 300.000 ou 400.000 francs éventuellement nécessaires pour effectuer les quelques réparations actuellement indispensables.
Je me propose d’ailleurs si vous pensez que cela puisse donner ces résultats de faire, conformément à vos conseils, telle visite que vous pourriez juger utile.
- D’attendre quelques années que la remise en état générale de l’intérieur de la Collégiale Notre-Dame soit effectuée pour déposer à ce moment-là, le projet de la réfection du grand orgue.
Présenté dans ce sens et à cette époque, ce projet aurait les plus grandes chances de succès. Monsieur N. Dufourc et moi-même, qui y sommes très favorables donnerions tout notre appui à sa réalisation.

Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me donner votre sentiment sur les termes de cette lettre, et en attendant le plaisir de vous lire, je vous prise de bien vouloir agréer, Monsieur le Curé, l’expression de mes sentiments dévoués. »

En-dessous, de la main du chanoine Boillon :
« 15 XI, d’accord pour faire nous-même la réparation contre promesse ci-dessus de restaurer l’orgue. »

Les « 300.000 ou 400.000 francs éventuellement nécessaires » ont bien été trouvés et les travaux effectués en 1959 par Philippe Hartmann.

Merci Monsieur Hartmann, en particulier, pour ce travail.
Nous adressons à votre famille nos sincères condoléances et nous ne vous oublierons pas.

Pierre-Marie Guéritey, 20 janvier 2014
© Photo et texte Pierre Guéritey