21 septembre 2010

Samedi matin 18 septembre à Dijon : Riepp, la vigne et le vin

Journée Riepp : 18 septembre 2010
Charles Riepp La vigne et le vin

La matinée du samedi 18 septembre a été consacrée, à Dijon (Théâtre des Feuillants) à Riepp, marchand de vin et propriétaire.

Après la présentation de l’histoire et de la géographie du vignoble bourguignon par Gilles Trimaille et l’évocation de la réussite de Charles Riepp marchand de vins à Dijon et propriétaire dans la côte de Nuits par Pierre Marie Guéritey, Gilles Trimaille a dirigé la dégustation de 3 vins dont un Morey-Saint Denis 2008 qui provient de vignes du climat „En très Girard“ à Morey, dans lequel Riepp possédait 4 ouvrées ½ acquises en 1767.
Pendant le week-end, les participants ont pu acquérir des bouteilles de ce vin (proposé par les Amis de l'orgue de la Cathédrale de Dijon), qu’il convient de conserver quelques années en cave pour qu’il révèle toutes ses qualités.

Naturalisé Français en 1747, Charles Riepp est reçu en janvier 1748 dans la corporation des marchands de vins à Dijon, il développe son commerce dès le début des années 50 : ses clients sont évidemment les abbayes: Ottobeuren et Salem, et les cours princières d’Allemagne du sud qu’il fournit par l’intermédiaire de son beau-frère Johannes Danner, marchand de vin à Ottobeuren.
Ensuite, il achète des parcelles de vignes dans la côte de Nuits : à Gevrey, Chambolle, Morey et Vosne. « Je vous dirai en passant que nous avons fait l’année passée des excellents vins en Bourgogne et à bon prix, et ma femme ne mande que cette année 1763 a belle apparence. Je le souhaite car j’ai acheté un domaine en vignes qui doit me produire 80 pièces de vin, lesquelles vignes sont à Vosne et au-dessus du Clos-Vougeot… » (à Ottobeuren, le 5 août 1763) .
Climat En Songe (près du cimetière de Gevrey) (Cliché Pierre M. Guéritey)En Très Girard, à Morey (cliché Pierre Marie Guéritey)
Lorsqu’il meurt à Dijon le 5 mai 1775, il exploite environ 20 ha. de vignes qui produisent 500 hl., et, outre d’autres domaines agricoles, il est propriétaire d’environ 6 ha. de vignes. Son domaine comprend des vignes dans des climats très estimables comme «En songe » à Gevrey, « Les Loichosses », « sur la fontaine » à Vosne etc.
Transmise par héritage à son gendre Barthélemy Trouvé puis à son petit fils Léon Trouvé (décédé en 1856), la maison de Riepp à Vosne existe encore (rue des communes).Ancienne maison de Riepp à Vosne (cliché Pierre Marie Guéritey)
«A l’égard des vins vieux que Votre Excellence a souhaités, je crois qu’il serait à propos de les envoyer dans le mois de février ou mars, alors que les vins nouveaux de 1770 ou 1771 seront soutirés de leur lie et comme les vins de 1771 sont très bons et pas chers et que j’ai acheté une petite provision pour Votre Excellence et pour mes autres pratiques, à toutes sortes de prix, comme à 200, à 250 à 300, à 400 et à 600 Livres la queue Le Clos [Vougeot] est tout vendu sur lie à 600 Livres [la queue] et soutiré serait à 640 Livres. J’ai gardé de mes meilleurs [vins] de Vosne, ainsi j’attends les ordres de Votre Excellence, à savoir à quel prix Votre Excellence en souhaiterait [acheter]. Ces vins de 1771 seront prêts à boire dans un an ou 18 mois. Ainsi, j’attendrai vos ordres [….] je tacherai de mériter votre attention soit par le prix des vins soit par le prix des orgues…. »
(Charles Riepp à l’Abbé Anselm II de Salem, Dijon le 9 décembre 1771)
[Une queue contient deux pièces de 228 litres, soit 456 litres, ou quatre feuillettes de 114 litres, soit 600 bouteilles].

La matinée du 18 septembre à Dijon, en images :
Théâtre des Feuillants, Dijon, conférence de Pierre Marie Guéritey "Riepp marchand de vins et propriétaire". Cliché Michelle Guéritey.

Puis la dégustation est conduite par un spécialiste des vins, Gilles Trimaille (par ailleurs professeur d'histoire du Droit à la Faculté de Droit de Dijon) qui explique les différentes phases de la dégustation, répond aux questions, guide le public dans sa découverte des vins par une analyse sensorielle très précise : l'oeil, le nez et la bouche. Les participants sont très attentifs.
En effet, pour Gilles Trimaille, "Le vin est un produit complexe, difficile à décrire pour le non initié. Que chercher ? Comment s'y prendre ? Comment interpréter la robe, identifier les arômes et évaluer la complexité, l'élégance, l'équilibre et la longueur en bouche ? La réponse est à la fois simple et complexe car la dégustation est un art qui fait appel à tous les sens."...

Christiane, toujours parfaite maîtresse de maison...
Georges Trimaille ... en matière de connaissance du vin, le père vaut le fils.
Pierre Marie Guéritey retrouve Charles Gignoux et Régis Forissier. Ils ne parlent pas de vin ... mais de leurs vieux amis Beaucourt et Voegeli...
Pas de secret oenologique pour l'Abbé Henri Ménestrier qui a été curé dans la Côte...
Et pour finir la matinée, les participants aux Journées Riepp se retrouvent dans les locaux de la Maîtrise pour partager le déjeuner, avant le premier concert de l'après midi.
(Clichés Michelle Guéritey)

______________________

Pour en savoir plus sur le vignoble bourguignon :Histoire du vin de Bourgogne / Jean-François Bazin - Paris : éditions Jean-Paul Gisserot, 2002. 124 p.

Pierre Marie et Michelle Guéritey.

20 septembre 2010

Journée Riepp à Dole, le 17 septembre 2010



17 septembre 2010
Charles Riepp à Dole
C’est dans la collégiale Notre Dame de Dole, où il habitait depuis janvier 1740, que Charles Riepp a épousé Anne Eve le 18 avril 1741, après s’être engagé à ne jamais l’emmener en Allemagne loin de sa famille et à toujours demeurer en Franche Comté ou en Bourgogne.
Les amis de l’orgue de la Collégiale Notre Dame de Dole et les amis de l’orgue de la Cathédrale Saint Bénigne de Dijon s’y retrouvent pour célébrer le 300e anniversaire de la naissance de Charles Joseph Riepp. Une centaine de personnes se sont inscrites aux Journées Riepp 2010, venant de toute la France et de l'étranger, en particulier de Suisse, d'Allemagne et d'Italie.
Orgue de Dole (© Cliché PM Guéritey )
Le sourire de l'accueil : Christiane Bientz (Amis Orgue Dijon) et Mmes Ruty, Dumoulin et Coitoux (Amis Orgue de Dole) (Cliché MG)
Après l’évocation l’histoire de la construction de la collégiale (1508-1584) replacée par Roger Ruty dans son contexte politique économique et religieux, Jean Louis Langrognet décrit le monument et insiste sur la qualité de la restauration effectuée de 2006 à 2009, remarquable en ce qu’elle met en valeur la totalité du décor et du mobilier de l’édifice depuis la chaire à prêcher de Hugues Le Rupt (1601) jusqu’à la chapelle des combattants de 1919. Roger Ruty (cliché MG) Jean-Louis Langrognet (cliché MG)Les états successifs de l’instrument sont analysés par Pierre Marie Guéritey, et les improvisations d’Etienne Baillot permettent aux auditeurs de suivre l’évolution de l’orgue depuis sa construction par Charles Riepp (1750-54).
Pierre Marie Guéritey (cliché MG) Jacques Beraza et Jean-Louis Langrognet (cliché MG)Quelques organistes présents peuvent ensuite jouer le grand orgue comme Jean Pierre Rolland, Christophe Derryck,…, pendant ce temps les participants visitent la collégiale et la ville. Jean Pierre Rolland, Etienne Baillot et un participant aux Journées Riepp, Bernard Missol-Legoux, de Lyon (cliché Christophe Derryck)
Pierre Marie Guéritey, Philippe Hartmann et Jean Deloye (cliché Michelle Guéritey ©)
Après le dîner pris en commun à la Commanderie, le concert, donné par Jacques Beraza et Etienne Baillot, rassemble au pied de la tribune les amis de l’orgue de Dole et de Dijon, les participants aux Journées Riepp, ainsi qu’un nombreux public dolois.
(Cliché Chr. Derryck)
(Clichés Chr. Derryck)
Jacques Beraza a inscrit à son programme des pièces de Louis Couperin (Ave maris stella, Fugue 61, Fugue 18, Ave maris stella (trio), Fantaisie pour la Basse 13 et Duo), de François Couperin (Offertoire sur les Grands Jeux de la Messe des Paroisses) et de Johannes Brahms (Cinq chorals extraits de l’Opus 122).



Quant à Etienne Baillot, il a choisi de nous faire entendre Jan Pieterszoon Sweelinck (Toccata in g), Heinrich Scheidemann (Dic nobis Maria), Franz Tunder (Praeludium in g), Louis Marchand (Tierce en Taille et Quatuor), Jean-Sébastien Bach (Prélude et Fugue en ré mineur) et pour terminer Nicolas de Grigny (Cromhorne en taille à deux parties, Point d’orgue sur les Grands Jeux).
On a remarqué la présence au concert de M. Jean-Claude Wambst, maire de Dole, et du Père Raymond Mermet curé de la Collégiale.
Fin de cette première journée des Célébrations Riepp 2010.
Pour en savoir plus :
- Sur la Collégiale Notre-Dame de Dole, voir :
Notre-Dame de Dole / Gaulard Bénédicte, Jaquemart Jean-Pierre, Theurot Jacky - Dole : DMODMO éd., 2009 - 241 p., photographies Henri Bertand.
- Sur l'orgue de Dole, voir :
L'Orgue de Dole / Guéritey Pierre Marie, Ruty Roger, Jacquemart Jean-Pierre, Béraza Jacques - Frasne : Canevas éditions, 1993 - 127 p. ill. (Diffusion par l'association des Amis de l'orgue de Dole).
Karl-Joseph Riepp et l'orgue de Dole / Guéritey Pierre Marie - Bron : imprimerie Ferréol, 1985 - 2 vol. 649 p., ill., pl.
Pierre Marie et Michelle Guéritey.
© photos publiés sur ce message.

07 septembre 2010

La commémoration du Tricentenaire de la naissance de Charles Riepp a commencé

Avec le voyage en Bourgogne « sur les traces de Riepp », les membres du chœur de l’église d’Ottobeuren, avec Joseph Miltschitzky, l’organiste de la Basilique, ont inauguré la célébration du tricentenaire de Charles Riepp en Bourgogne et en Franche Comté.
Ce voyage les a conduits auprès des orgues de Riepp à Dole, Dijon, Besançon, mais aussi à Saint Jean de Losne où le bourguignon Bénigne Boillot a été préféré à Riepp pour placer dans l’église en 1768 l’orgue que l’on peut encore voir et entendre presque inchangé depuis sa construction. Après le passage à Saint-Jean-de-Losne, ils ont pu se rendre à l’abbaye de Cîteaux et visiter le Clos Vougeot et les vignobles de Riepp dans la côte de Nuits.
Le souvenir de Riepp est encore présent à Vosne-Romanée, où il avait acheté en 1763 un domaine et une maison. Cette maison se trouve dans la rue des communes et une plaque y a été apposée qui rappelle que dans cette maison léguée par Riepp à son gendre Barthélémy Trouvé, l’oncle de celui-ci, François Trouvé, dernier abbé de Cîteaux, chassé de l’abbaye pendant la Révolution s’y est retiré et y est mort en 1797. [Joseph Miltschitzky et Pierre Marie Guéritey devant la maison de K. J. Riepp]

Les vignes de Riepp à Vosne se trouvaient aux Loichausses et en bas de la Romanée Saint-Vivant. Les payements des orgues construits à Ottobeuren, joints aux bénéfices de son commerce de vins commencé dès 1748 ont permis à Riepp d’acheter ces vignes, et bien d’autres encore à Gevrey, Morey, Chambolle. A la fin de sa vie, il exploitait dans la côte de Nuits un domaine qui produisait à l’année plus de 200 pièces de vin.
Beaune, dimanche 5 septembre 2010, Journée commémorative organisée par les Amis de l'orgue de Beaune, leur président et Michel Tissier, organiste titulaire de la Collégiale Notre-Dame de Beaune.

11 heures : messe en la basilique Notre Dame de Beaune où se trouve le grand orgue reconstruit par Riepp en 1754-56 (restauré par Barthélemy Formentelli en 1988), avec la messe brève « Saint Jean de Dieu» en si bémol majeur pour soprano, choeur, orgue et orchestre de Franz Joseph HAYDN (1732 - 1809), interprétée par le chœur et l’orchestre de la basilique d’Ottobeuren sous la direction de Joseph Miltschitzky.
Voir Le Bien Public du 08/09/2010
15 h. 30 : conférence : Charles Joseph Riepp : les orgues et le vin de Bourgogne par Pierre Marie Guéritey
17 h. : Concert d’orgue à la basilique Notre Dame par Joseph Miltschitzky .
Programme,
Messe du 8e ton pour orgue • Gaspard Corette (1671-1733)
Kyrie : Grand Plein Jeu — Fugue — Cromorne en Taille — Trio à deux dessus
Dialogue à deux Chœurs
Offerte : Grand dialogue à trois Chœurs

Sonate II in F • P. Franz Xavier Schnizer OSB (1740-1785)
Allegro molto — Minuetto — Allegretto

Magnificat en ré majeur 7e ton • Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier (1734-1794)
Grave — Andantino — Récit de Flûte — Quartetto — Trio de grosse tierce
Fond d’orgue

Sonata • Martin Vogt (1781-1851)
Allegro moderato — Andante — Vivace

La paix tant désirée • André Raison (1650-1719)
Petit plein jeu — Fugue sur Da pacem Domine — Prélude en bécarre — Fugue — Fugue, Ouverture

Verre de l'amitié dans les jardins de la Collégiale, offert par les Amis de l'orgue de la Collégiale de Beaune [sur la photo, PM Guéritey, Joseph Miltschitzky aux côtés de Michel Tissier].
Prochains rendez-vous : le 17 septembre à Dole, les 18 et 19 septembre à Dijon et les 1er et 2 Octobre à Ottobeuren (Allemagne).

28 juillet 2010

Musique et marché




Les Petits concerts du Marché (organisés par les Amis de l’orgue de Dole) sont les bien nommés à Dole, comme en témoigne cette photo prise à l’issue du très beau concert de notre ami Henri Paget samedi dernier : Roger Ruty, membre de l'association des Amis de l'orgue de Dole (aux côtés d’Etienne Baillot et du concertiste du jour) avait fait le plein de poireaux… Ces petits concerts rencontrent un beau succès à en voir le public nombreux ; l’ambiance est conviviale et l’écoute de bonne qualité. Bravo. M. G.

22 juillet 2010

Les Petits Concerts du Marché à la Collégiale Notre Dame de Dole


LES PETITS CONCERTS DU MARCHE
au Grand Orgue historique de la Collégiale Notre-Dame

Le Samedi à 11h30 - Durée : 30 minutes. Entrée libre

* 17 Juillet : Olivier LEGUAY
Organiste, professeur aux conservatoires d’Oyonnax et Lons
BACH, BOYVIN, L. COUPERIN

* 24 Juillet : HENRI PAGET
Organiste de Ste Jeanne de Chantal de Paris
C.P.E. BACH, SCHUMANN, DANDRIEU, MARCHAND

* 31 Juillet : Jean Luc HO
Claveciniste organiste, Paris
FRESCOBALDI, KERLL, VALENTINI

* 7 Août : Elise Rollin
Organiste et Professeure au Conservatoire de Belfort
GRIGNY, BACH

* 14 Août : Régis ALLARD
Organiste, Paris
CORRETTE, CHARPENTIER, DANDRIEU

21 juillet 2010

La Semaine Internationale d’orgue à la cathédrale Saint Bénigne de Dijon

La Semaine Internationale d’orgue aura lieu du 22 juillet au 1er août, avec cinq concerts, tous à 18 heures, dans le cadre prestigieux de la cathédrale Saint Bénigne de Dijon.
Ces 5 concerts sont donnés par des concertistes internationaux qui mettront en valeur le grand orgue de la cathédrale Saint Bénigne, placé en tribune, orgue imposant de 5 claviers et 73 jeux contenus dans un magnifique buffet.
La Semaine Internationale, est une manifestation annuelle organisée par les Amis de l’orgue de la cathédrale Saint Bénigne. Chaque année c’est l’occasion d’entendre des concertistes venant d’Europe ou des Etats-Unis. Cette manifestation en période estivale est destinée bien sûr aux Dijonnais et aux Bourguignons mais aussi aux très nombreux vacanciers français et étrangers qui visitent notre région et découvrent ainsi notre patrimoine notamment organistique.
La Semaine Internationale 2010 débute le 22 juillet avec un concert organisé en partenariat avec le festival Musique en Morvan, créé il y a plus de 35 ans par Marcel Corneloup et qui permet d’entendre les plus grands chœurs du monde entier .
Dans le cadre de ce partenariat, on entendra le 22 juillet à la cathédrale Saint Bénigne, une très belle formation, à savoir le chœur bulgare Te Deum Adoramus, chœur de femmes placé sous la direction de Théodora Dimitrova. Programme très varié avec des œuvres de musique sacrée qui vont de la Renaissance à la musique contemporaine. Le concert débutera par deux pièces d’orgue des compositeurs français Pierre Attaingnant et Jean-François Dandrieu, jouées par l’organiste titulaire de la cathédrale, Maurice Clerc.

Dimanche 25 juillet, récital d’orgue avec Jürgen Wolf, organiste de la prestigieuse église Saint Nicolas de Leipzig en Allemagne. Jürgen Wolf jouera bien entendu des compositeurs allemands comme Bach, Buxtehude, Kellner ou Kerll.

Mardi 27 juillet, récital avec l’organiste espagnol José Enrique Ayarra de Séville, qui jouera Bach mais aussi plusieurs compositeurs espagnols comme Correa de Arauxo.

Jeudi 29 juillet, récital de l’organiste italien Giampaolo di Rosa, de Rome. Son programme va de Sweelinck à Widor en passant par Frescobladi, Bach et Liszt. Il terminera son concert par une improvisation.

Pour le dernier concert de la Semaine Internationale d’orgue le dimanche 1er août, on entendra l’organiste belge Edward de Geest, titulaire de l’orgue de la cathédrale Saint Bavon de Gand. Au programme trois œuvres de musique flamande puis Bach, Widor, Vierne et Jongen.

Une Semaine internationale d’orgue qui nous fera voyager en Europe et nous fera découvrir de nombreux compositeurs d’Allemagne, Bulgarie, Italie, Espagne et Belgique.

Concernant les tarifs : prix des places 11 euros et 8 euros pour les tarifs réduits, à l’entrée des concerts. Ou bien location Fnac : 13 et 11 euros. (T. 08 92 68 36 22).
L’entrée des concerts se fait au portail principal de la cathédrale. Ouverture des portes 30 minutes avant le début des concerts qui commencent à 18 heures précises.

Michelle Guéritey, chargée de communication pour les Amis de l’orgue de la Cathédrale Saint Bénigne de Dijon. mi.gueritey@yahoo.fr